O pereche, sot si sotie, au decis sa-si faca vacanta pe marginea unui lac, caci sotului ii placea sa pescuiasca. Dupa cateva zile petrecute acolo, intr-o dimineata, sotul se intoarse obosit si se hotaraste sa ia o pauza. Sotia se gandi sa profite si sa faca o plimbare pe lac, desi nu era prea familiarizata cu locul. A luat barca (in care ramasesera toate ustensilele de pescuit ale sotului, a pornit motorul si dupa ce a mers putin, a ancorat, a deschis o carte si a inceput sa citeasca. La un moment dat, apare un gardian public, cu barca sa. Trage alaturi de barca femeii si-i spune:
- Buna dimineata, doamna. Ce faceti aici?
- Citesc o carte' replica ea, (intrebandu-se daca 'nu e evident?!)
- Va aflati intr-o zona Interzisa Pescuitului, o informa el.
- Imi pare rau, domnule ofiter, dar NU pescuiesc!... Citesc!!!
- Da, dar aveti tot echipamentul necesar! Din cate stiu, ati fi putut incepe in orice moment! Trebuie sa va retin si sa va dau amenda!
- Doar pentru ca aveam o carte in mana si citeam?!! exclama ea stupefiata.
- Va aflati intr-o zona interzisa pescuitului, o informeaza el din nou.
- Imi pare rau, domnule ofiter, dar nu pescuiesc, ci citesc!
- Da, e drept, dar aveti tot echipamentul. Din cate stiu, sunteti capabila sa incepeti oricand.. Am sa va retin, si am sa va dau amenda!
- Daca veti face asa ceva, am sa va acuz de viol! spuse femeia.
- Dar nici macar nu v-am atins! spuse gardianul public.
- Da, e adevarat, dar si dumneavoastra aveti tot echipamentul necesar... Din cate stiu, ati putea incepe in orice moment!
- O zi buna, doamna! raspunse el, si-o sterse.